我不知道汤姆是你的堂兄。
I didn't know Tom was your cousin.
她真的是你的孙女吗
Is she really your granddaughter?
— 红猪 (1992)
我们是你的帮手
We are here to help you.
— 焦土之城 (2010)
弗萝瑞特是你的祖母？
Is Florette your grandmother?
— 甘泉玛侬 (1986)
这个啊，没事的，那才差不多是你的风格
This one? No big deal—that’s pretty much your style.
— 托尼·厄德曼 (2016)
她是你的姐妹
She is your sister.
— 印度有嘻哈 (2019)
车是你的不是他的
The car is yours, not his.
— 城市英雄 (1993)
是你的司机
He is your driver.
— 末代皇帝 (1987)
一无是处是你的谋生之道
Being completely useless is how you make a living.
— 好人寥寥 (1992)
她是你的孙女
She is your granddaughter.
— 瞬息全宇宙 (2022)
我看是你的记性太差了
I think your memory is just terrible.
— 智利说不 (2012)
但现在我们有兴趣的是你的弱点
But right now, we're interested in your weaknesses.
— 潘神的迷宫 (2006)
这个是你的课本
This is your textbook.
— A Sun (2019)
保罗是你的最爱
Paul is your favorite.
— 朱诺 (2007)
我可以从你脸上看出来看脸是你的爱好吗
I can tell from your face that judging people by their looks is your hobby.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
克雷德是你的律师吗
Is Craid your lawyer?
— 水瓶座 (2016)
她是你的家教学生？
Is she your tutoring student?
— 寄生虫 (2019)
丽丝是你的前女友吗?
Is Lisi your ex-girlfriend?
— 阿黛尔的生活 (2013)
我觉得是你的私家侦探出了问题
I think there’s a problem with your private detective.
— 惊魂记 (1960)
真正让你不一样的是你的小女儿
What really makes you different is your youngest daughter.
— 城市英雄 (1993)
在大门旁边的那辆车是你的吗
Is the car next to the main gate yours?
— 野草莓 (1957)
我不知道玛丽是你的姐姐。
I didn't know Mary was your older sister.
是你的员工？
Is he your employee?
— 我要复仇 (2002)
菜头是你的谁？
Who is Cai Tou to you?
— A Sun (2019)
他们是你的黄飞鸿
They are your Wong Fei-hong.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
是你的领导？
Is that your boss?
— 托尼·厄德曼 (2016)
这座建筑是你的体内被切了当然会痛
If your insides were cut, of course it would hurt.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
这会是你的办公室
This will be your office.
— 奥本海默 (2023)
沙达尔·汗现在是你的亲戚了是吧?
Sardar Khan is your relative now, huh?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
是你的围巾吧
It's your scarf, right?
— 入殓师 (2008)
“不，是你的录音带！第一，在商店并没有许多这种录音带…”
“No, it’s your tape! First of all, there aren’t many tapes like this in the store…”
— 歌剧红伶 (1981)
是你的直觉
It's your intuition.
— 红猪 (1992)